There are several deep, interesting problems relating to copyrighting
contracts.
- The document is a legally operative thing. It has a status not
as tangible property, but as a item of independent legal
significance. (For those of you who remember evidence class,
this is why a contract is not hearsay.) This arguably places an
executed contract really outside the realm of copyrightability.
- A corrolary of number 1 is that merger must apply. There is only
one way to express that exact contract and the "idea" that it
captures -- and that is the way the contract was written. *Any*
change is a change of that captured idea. This, of course,
relates to executed contracts.
- Now, as to use of that executed contract -- if it is not
copyrightable, then you can copy it and use it howsoever you want.
But, what if you use it not as an executed contract (a legal thing
of independent legal significance), but as a form or source of
language? Does this matter? When the nature of the original
uncopyrightable work changes by the intended use (from memorial
of a deal to a source of expression of certain ideas for use in
other works) does the copyright law suddenly come in to protect it?
- If the contract is just a form contract -- sold as such, then it
would seem that the form would be copyrightable. But what happens
to the copyright when it is now executed and becomes an independent
legal thing? Once again I think the executed contract is not
independently copyrightable, but is a non-copyrightable derivative
work. But as a derivative work, or copy even, it is not fair game
to copy because you would then infringe the original copyright in
the original form.
- Any copyright in a form contract is going to be thin for several
reasons.
- It will be thin because of the potential for merger of the
expression with the idea.
- It will be thin because many of the clauses around in use predate
the automatic copyright attachment or are so closely derived from
such clauses as not to be copyrightable because they are in the
public domain.
- Implied license will carry you a long way in many circumstances,
I would think.
- The copyright may extend to the whole more than to any part. That
is, if you copy the structure, sequence, and organization and the
specific language, i.e., absolutely literal copying, then you may
be over the line. This, I think, is what is going on in the new
insurance contracts written in so-called plain language which may
be protectible.
- Independent origination is always a defense. And you can lift
the ideas all you want. Then, it becomes hard to separate the
precise idea from the precise expression. You need not create
a clumsy way to say something elegant just because of copyright
any more than a mathematician needs to avoid using the most
compact, elegant algorithms or formulae in a proof just because
someone else wrote it down first. (There are special issues of
copyright and patent here, but the analogy maybe still is ok.)
- Fair use will be broad.
I am unimpressed by any claims of copyright in contracts -- except,
again, perhaps as a way to limit other *publishers* or *competitors*
(e.g., insurance companies) from using the exact same thing you
worked so hard on.
--
Steven D. Jamar
Professor of Law
Director LRW Program (http://law.howard.edu/lrw/)
Howard University School of Law
2900 Van Ness Street NW
Washington, DC 20008
vox: 202-806-8017 fax: 202-806-8428
email: sjamar[_at_]law.howard.edu
Those who fear men like laws.
Marquis de Vauvenargues, French moralist, in "Reflexions" 1746
Received on Sat Aug 28 1999 - 12:52:15 GMT